● 日本洗車王國獨家研發熱賣商品
● 去除太陽紋、車漆暗淡恢復光澤
● 最有效的汽車抗老化美容用品
● DIY就可以達到專業美容品質
● 日本汽車美容專家極力推薦

去除洗車和擦車所造成的細痕，恢復新車般的光澤！
車身的烤漆會隨著時間流逝逐漸暗淡、失去光澤，很多時候也是因為洗車及擦車保養時不慎留下的刮痕（太陽紋），漸漸讓漆面暗淡、容易附著水垢更讓您心痛。

本產品『鏡面拋光劑』是日本汽車美容店實際使用的專業漆面研磨劑，無論機器研磨或是手工研磨，都能有效去除車身表面的細微刮痕。

本產品和一般市售的研磨劑最大的差異，就是不含硅素成分。大部分汽車美容店或市售産品能在抛光時就會發出光澤就是因為硅素，但在研磨劑中加入硅素會使研磨粒子鈍化，拋光時無法確實發揮研磨作用，要根本、確實地改善漆面狀態，就必須使用完全不含硅素成分的『鏡面拋光劑』。





使用尖端技術除污、去刮痕！
本産品是日本最大專業汽車美容店洗車王國的施工部門，累積了多年的經驗和know-how，利用最尖端技術所研發。

『鏡面拋光劑』根據特殊的研磨劑粒子調配製成，發揮特殊的研磨力，長期以來倍受日本汽車美容市場的肯定，絕非一般市售產品所能及。

● 用簡單快速，研磨力低，對漆面的損傷小，並能防靜電
● 迅速消除氧化層、輕微刮痕、粗操、暗沉、斑點等烤漆缺陷
● 物理作用可迅速溶解烤漆凸點（如瀝青斑點、飛濺漆渣等化學污染物）
● 又有化學作用填補功能，填補凹處，使車漆表面相對平整光滑

品名：鏡面拋光劑（スクラッチカット）
容量：200 ml（平均使用量約30~50ml / 全車）
產地：日本
保存期限：二年，開封後請在一年內儘快使用完畢。
附件：產品說明書、鏡面還原劑50ml 、 鍍膜白海綿*4、超細纖維布(小)*2

● 太深刮痕或嚴重水垢，無論是以手工或機器研磨可能無法改善。
● 完成『鏡面拋光劑』後使用『鏡面還原劑』，可增加車漆光澤度。
● 鏡面拋光劑』和『鏡面還原劑』的使用方法相同。

請依照不同用途選擇適合的產品使用：

● 清潔車身請使用『超濃縮洗車精』
● 清除水垢請使用『水垢清除劑』
● 清除鐵粉請使用『鐵粉去除劑』
● 去除刮痕、太陽紋請使用『鏡面拋光劑』
● 清除柏油、瀝青請使用『柏油清除劑』
● 清除蟲屍、鳥糞、樹汁請使用『鳥蟲糞清除劑』
● 清除車蠟油脂請使用『車蠟清除劑』